Projet manga
Bonjour à toi voyageur, bienvenue sur Projet Manga. Avant toute activité sur le forum assure toi de te présenter aux autres membres! Si tu cherches un dessinateur pour un projet tu pourras, après t'être présenté, poster dans la catégorie "travaux". Présentes ton projet avec le plus de précision possible!
Si tu es un dessinateur viens participer aux défis et aux duels dans l'arène et créé une galerie pour nous montrer tes réalisations!
La communauté pourra dans tous les cas te donner des conseils afin d'améliorer t'es techniques et finalement parvenir à créer tes propres BD.

Projet manga

Forum d'aide à l'élaboration de bandes dessinées
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  Accès au site  

Partagez | 
 

 Artbook de D-Bob

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Artbook de D-Bob    Dim 5 Oct 2014 - 14:05

smile ! Bienvenu dans ma gallerie chers membres ! smile

[/url]
[/url]

[/url]


Dernière édition par DreamerBob le Ven 8 Mai 2015 - 19:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sai
Néophyte
Néophyte
avatar

Féminin
Nombre de messages : 28
Age : 16
Date d'inscription : 04/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Dim 5 Oct 2014 - 14:11

Waw...j'adore °-° Surtout le premier (j'aime bien les ombres et le fait qu'il y ai pas vraiment de détails dans les cheveux) et le troisième avec son "tatouage" enfin, voilà ^^
Tu les as inventé?

_________________
Les moutons envahiront le monde! *rire maléfique*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Dim 5 Oct 2014 - 14:14

Merci ! Oui oui tout est inventé smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tomashin
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 80
Age : 28
Date d'inscription : 30/08/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Dim 5 Oct 2014 - 16:39

C'est pas mal tout ça!

Le premier est bien ombré, le design ressemble à Nausicaa mais reste original. Tu as un soucis au niveau des mains (problème que j'ai aussi) mais ça ne gache pas l'ensemble.

Le second, j'adore le rendu. Si je dois trouver des défauts ce serait la perspective au niveau de l'épée dans son dos et de "l'écharpe" à sa ceinture qui fait un peu bizarre (je sais trop dire pourquoi).

Quant au troisième, hormis un gros soucis sur son bras gauche, il n'y a pas grand chose à dire.

Voilà, en espérant que mes commentaires t'aideront à progresser. J'attendrai des nouveaux dessins de ta part, car j'aime bien ton style.

A+

_________________
Draw your life Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Mer 8 Oct 2014 - 18:21






Idée de créatures:

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ChiisaiTori
Néophyte
Néophyte
avatar

Féminin
Nombre de messages : 42
Age : 18
Date d'inscription : 24/08/2013

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Mer 8 Oct 2014 - 21:11

Hey!
Tes dessins sont cools, on dirait ceux de Yuki et de Woodog c'est marrant...
Pas la peine de le cacher hein , on sait.






On sait que tu leur a appris à dessiner en cachette quand on était pas là.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Sam 11 Oct 2014 - 12:34

Une illu pour le decor :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incolore
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1526
Age : 25
Date d'inscription : 07/06/2012

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : J'ai arrêté de compter après 9000

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Sam 11 Oct 2014 - 18:07

sur le dessin de la femme en kimono, la poitrine est trop haute, trop élevée.

La tête me paraît aussi un peu trop grosse par moment, et les mains trop petites.

Le décor est sympathique mais il peine à se démarquer vu que tous les traits sont de la même épaisseur, il n'y a pas de contraste, ce qui rend l'ensemble un peu plat.

_________________
farao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Sam 11 Oct 2014 - 19:37

Okaaay inco ! Je ferai attention à ces détails Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Sam 25 Oct 2014 - 1:33

Up
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Lun 12 Jan 2015 - 0:27

[/url]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Memphyt
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 451
Age : 101
Date d'inscription : 18/02/2013

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 1

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Lun 12 Jan 2015 - 13:01

.


Dernière édition par Memphyt le Ven 23 Déc 2016 - 20:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Lun 12 Jan 2015 - 15:00

oui pour les lunes ( ou planete comme vous voulez ) j'ai fait a la main sans materiel alors c'étais gaère de bien faire ^^  

Le personnage j'ai essayé de l'incliner en avant (posture de course ) et les jambe légèrement en arrière , voila pourquoi son pied gauche parait plus fin... mais en regardant bien j'ai du rater un truc XD
j'ai prevu de mettre la colo sur la derniere image Wink mais pour l'instant je fais toute mes planche en noir et blanc ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Mer 14 Jan 2015 - 20:12

Le Conseiller O'CLOCK:


dessin éclairci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Jeu 29 Jan 2015 - 16:53

Tamaris de mon O-S " La caverne aux camélia " , ce sera surement la première page avec colo :

[/url]

pour celui la j'ai vraiment fait du caca avec les jambes ...

[/url]

et enfin pour celui ci .. j'ai voulu faire un perso avec l'air d'Hiruma de eyeshield 21... avec un petit air aristo Wink et oui..je ne regarde pas que du Miyazaki ;D ;D

[/url]

;D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Mar 10 Fév 2015 - 16:14

illu de "la caverne au camélia" :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Mar 10 Mar 2015 - 23:28

héloooo premier dessins en colo que je produis , et comme je ne veut faire que du traditionnel , je ne ferai qu'en aquarelle , pourquoi.?.... je ne sais pas ...

un vieux bizarre avec un visage de phoque que j'ai fait mais sans m'en rendre compte il ressemble a 2 gars existant de ghibli xD
ressemblance clair et net :



miyazaki aime t'il en secret les vieux phoques ?? on ne le saura jamais hélas!


alors pour celui là j'ai fait une grosse bouse aquarellique! mais bon * cherche excuse crédible * on ne fait pas que du parfait et puis celui là était mon premier * mythoman *


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monteskieu
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 739
Age : 21
Date d'inscription : 20/10/2012

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : ERROR

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Jeu 12 Mar 2015 - 14:54

Il ressemble pas, c'est eux. Je sais que tu es très fan de Miyazaki, et tu donnes un effort énorme pour le ressembler, mais je vais peut-être paraitre dure si je pense que le seul qui peut faire du Miyazaki, c'est Miyazaki lui même. Même si c'était pas le but initial, tu donne quand même une impression de plagieur. Ce n'est pas toi le problème mais Miyazaki lui même.

Si tu avait imité un autre style, on aurait pu dire : C'est du shonen, du seinein, ou un autre truc, mais ça n'aurait pas spécialement posé problème, on aurait juger ensuite l'histoire sur le fond. Mais quand c'est du Miyazaki, le manque de catégorie fait qu'on ne peut se référer qu'à un seul style, une seule personne, du Miyazaki, et tout le problème est là, car on ne peut s'enlever Miyazaki de la tête.

Hors, c'est souvent mauvais de vivre dans l'ombre de quelqu'un (même son fils ne peut pas s'en sortir), et ça se voit plus que de vivre dans l'ombre d'un style inombrablement repris.

_________________
God wants us to be agnostic (っب‿ب)っ

Mon p'tit projet en cours de développement très longuet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Mer 8 Avr 2015 - 14:29

oui tu as raison, mais j'essaie d'ajouter un peu plus de moi meme a chaque fois ^^
Mais tu as totalement raison sur le fait que vivre dans l'ombre de quelqun est horrible , mais je sais qu'en essayant de rajouter petit a petit des touche propre a moi même je trouverai mon style de dessin Wink merci Wink

deux personnages de projet ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LillyH
Néophyte
Néophyte
avatar

Féminin
Nombre de messages : 676
Age : 29
Date d'inscription : 05/05/2012

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 1

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Mer 6 Mai 2015 - 18:45

La composition dans sa globalité est cool :3

Par contre je trouve que le garçon a la tête un peu décalée par rapport au corps et les mains petites.

De même pour la lampe murale (hublot ?) derrière sur le mur, y a une erreur de perceptive, j'aurais fait le rebord plus marqué sur la la droite Wink

_________________
Clic-clic bande de fifrelins

Mon facebook : https://www.facebook.com/pages/LillyH/550319078412028?ref=bookmarks
Mon Deviantart : http://lillyhunter.deviantart.com/

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Ven 8 Mai 2015 - 19:32

Me revoila avec quelques personnages et autres bidules spécialement crées pour un projet que j'ai en tête depuis un moment sur des humain et leur ame soeur que moi j'appele les Gemini , je dois dire que c'est la premiere fois que jme lance dans une histoire comme celle ci :o
enfin bref tout est en construction ... je posterai ce projet après avoir fini mon projet en cours..

les dessins sont vraiment fait vite fais, je post simplement pour montrer a quoi ca ressemblera a PEU PRES :smile

Titre:



Axel Grim et Jack :
Spoiler:
 

Fei Jian et Velutina : PS: ce nom est donné pour une raison bien particuliere , et non parce que les prénom asiat son cool ..
Spoiler:
 

Vanilla Vermillion et Lemon :
Spoiler:
 

Charles D'Oye ou Barbe Bleu ( dessin simplet)
[spoil]

[/spoiler]

c'est tout pour Black Jack.. mais je le redis , je posterai les dessin des personnages, avec un vrai encrage Correct , ombre etc... la ce n'est que des " prototype si je puis dire Razz


Ce dessin fait parti des NOOOOMBREUX dessins que j'ai commencer mais jamais fini... peu etre un jour x)





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Ven 5 Juin 2015 - 1:21

crayonné du premier chapitre de mon projet (Je ne sais pas où poster mon projet avec la MAJ du forum !! x'( )

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monteskieu
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 739
Age : 21
Date d'inscription : 20/10/2012

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : ERROR

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Ven 5 Juin 2015 - 10:13

Eh ben, tu bosse, c'est évident ! Tu t'améliores à petit pas, mais ce n'est pas encore suffisant. J'aurais aimé que tu fasse quand tu présentes un personnages soit des artwork complets coloriés, soit des fiches ou on présente le perso de face, de dos et de côté. J'aurais une meilleur idée de tes capacités ainsi.

_________________
God wants us to be agnostic (っب‿ب)っ

Mon p'tit projet en cours de développement très longuet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DreamerBob
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 47
Age : 24
Date d'inscription : 05/10/2014

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : 0

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Ven 10 Juil 2015 - 3:48

mon histoire

je suis près a le deplacé mais dites moi juste où ^^"""""

SYNOPSIS


Le Mirror, un espace séparant la Terre de " la Ruine", un monde inversé où les mauvais sentiments, tentations abject et parcelles de folie de chaque humains sont refoulés, mais peu connaissent son existence .
Cette barrière qu'est le Mirror est la cible des Anges vivant dans la Ruine, essayant sans cesse de détruire cette barrière et envahir la terre pour assurer un futur saints et vrai aux humains et répandre la vérité sur terre.

A l'inverse des ambitions des Anges, "Genesis" groupe fondateur et protecteur du Mirror est le refuge des Démon, des hommes donnant leur vie pour la protection de la Ruine, scellant le présent et le mensonge pour conserver le monde actuel, voulant sceller le destin des humains à une ère qu'ils auront eux même choisie et qu'il devront assumé.
Une guerre entre ces deux Groupes faire rage, fragilisant la Ruine et la rendant instable un peu plus chaque jour.

Des failles dans le Mirror ont commencé à apparaître et la Bataille commence à s'étendre sur la Terre, certains humains ont été envahit par leur réalité, et sont alors mentalement divisé entre la Terre et la Ruine.
Victimes d'Hallucinations, entendants des voix, les humains atteints de ses troubles sont appelés malades mentale, schizophrène, victimes de psychoses mais voient en réalité la désolation de la Ruine, où les seuls êtres présent sont les matérialisations du rejet de l'homme, ces êtres recherchant indéfiniment à dévorer leur corps sur terre se nomment les Exils .

"Nael" est le cadet d'une célèbre famille richissime, mais pourtant consacre sa vie à son travail de Majordome tel que l'on lui à enseigné depuis qu'il est enfant.
Depuis petit, il est capable de voir et de communiquer avec les Exils, et la règle familliale l'interdit de parler des Exils et autre faits inconnu des humains à quiconque, et donc il n'eut pas le choix de conserver ce qu'il voyais pour lui jusqu’à ce jour où un inconnu viendra lui annoncer que son don peut aider à la sauvegarde de l'humanité.

PERSONNAGES
Nael de son vrai prénom Nathanaël étant jeune essaya de protéger son meilleur ami d'un Exil, mais ayant montrer ces capacités en plein jour, il fût torturer et condamné à porter les séquelles de cet infraction sans même avoir pu sauver son ami.
Malgré qu'il en voyait de plus en plus chaque jours, ce renfermement étant jeune l'a rendu solitaire, confiné dans sa bull, et aux coté de sa famille il contribue à l'anéantissement des Exils dans le plus grand secret.
Mais après le décès de son ami, il s'est juré de ne plus jamais souffrir de la sorte.

En intégrant Genesis, ce sera un bouleversement qui lui fera pensée au passé, lui qui croyait que sa seul famille connaissait l'existence des Exils se retrouvera entouré de gens comme lui, mais prenant trop les circonstances à la légère, Nael se rendra compte qu'il a atterri dans une guerre où l'humanité n'a pas sa place .

Samael Ström est un élite des Sceaux, c'est un homme de 23 ans, de nature très calme et juste, bien que souffrant d'Anthropophobie, il a su tout de même se faire respecter grâce à la perfection de son travail qu'il veut évidemment effectuer toujours seul, en plus d'être stratège et calculateur, il aurait pu devenir le Maitre de Sceaux s'il n'avais pas rejeté toutes les responsabilité et l'immense implication que nécessite ce poste .

Son analyse parfaite la situation est dû à son passé dans des quartiers mal-famés, volant pour survivre, où il dû se battre, usant de ruse et de stratège pour protéger sa famille, mais pourtant sa phobie sociale lui donne un air très fragile et lui fait perdre toute confiance en lui .
C'est son intelligence et son analyse des choses qui ont fait Genesis l'engager dans ses rangs et c'est lui même qui incitera Nael à les rejoindres.


THÉMATIQUE

Comme l'histoire le raconte, se sera penché vers" la vérité et le mensonge", mentir et vivre dans un monde corrompu par les mensonges que les hommes se font à eux même, mais conserver l'état actuel des choses, ou alors rétablir la vérité des hommes sur terre mais risquer de réduire à néant toute humanité, et créer une nouvelle ère .
La prise de décision importante comme qui suivre et qui écouter et si on saurait assumer nos choix si on décidais de changer..  Nael peut essayer de dévoiler le secret sur les Exils mais une simple règle l'en empêche, mais décide tout de même de ne pas suivre cette règle pour protéger un être chers, et c'est là que mon deuxième point entre en action, "la recherche de puissance",  car étant seul et faible, il est stoppé sans difficulté par sa propre famille et voit son ami mourir juste devant ses yeux sans rien pouvoir faire.
Révélant en lui un besoin vitale de progression et de force pour pouvoir affronter et protéger quiconque lui tient à cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monteskieu
Néophyte
Néophyte
avatar

Masculin
Nombre de messages : 739
Age : 21
Date d'inscription : 20/10/2012

Fiche PM
Dessinateur:
0/0  (0/0)
Scénariste:
0/0  (0/0)
Duels gagnés : ERROR

MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    Ven 10 Juil 2015 - 11:17

Tu peux mettre ce sujet à écrit

_________________
God wants us to be agnostic (っب‿ب)っ

Mon p'tit projet en cours de développement très longuet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Artbook de D-Bob    

Revenir en haut Aller en bas
 
Artbook de D-Bob
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» L'artbook du Bounty :3
» question sur l'artbook de sotn
» L'artbook épicé =)
» Artbook
» Artbook $pike

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Projet manga :: --Travaux Personnels-- :: Galerie des membres :: Dessins-
Sauter vers: